estêre û mang û řoj le ’asmananin
Li pirtûka:
Çwarênekanî Xeyyam
Berhema:
Hejar (1921-1991)
1 Xulek
852 Dîtin
estêre û mang û řoj le ’asmananin
hoy gêçeł û miştumřî zanayanin
çîn û çi deken? kêwe deçin? çon hatin?
xoşyan wekû min nezan û sergerdanin
خیام:
اجرام که ساکنان این ایوانند
اسباب تردد خردمندانند
هان تاسر رشته خرد گم نکنی
کانان که مدبرند سرگردانند