em pyałe witî ke hate ser lêwanim
Li pirtûka:
Çwarênekanî Xeyyam
Berhema:
Hejar (1921-1991)
1 Xulek
745 Dîtin
em pyałe witî ke hate ser lêwanim
şa bûm û gelê wek to lejêr fermanim
le xwarnewema defir û pyałem zêř bûn
wa êste pyałem û be serxoşanim!
خیام:
از کوزهگری کوزه خریدم باری
آن کوزه سخن گفت ز هر اسراری
شاهی بودم که جام زرینم بود
اکنون شدهام کوزه هر خماری