çawmeste! de heste bêre lam xunçegułim!
Li pirtûka:
Çwarênekanî Xeyyam
Berhema:
Hejar (1921-1991)
1 Xulek
1306 Dîtin
çawmeste! de heste bêre lam xunçegułim!
maçim deye, bimdiwêne, meşkêne diłim!
lem defrî meyet kaseyekim bo têke!
ta nebwe be defir û kase û goze giłim
خیام:
تا چند اسیر عقل هر روزه شویم
در دهر چه صد ساله چه یکروزه شویم
در ده تو بکاسه می از آن پیش که ما
در کارگه کوزهگران کوزه شویم