meygêř bige pêm! le bê meyî mařûtim
Li pirtûka:
Çwarênekanî Xeyyam
Berhema:
Hejar (1921-1991)
1 Xulek
1377 Dîtin
meygêř bige pêm! le bê meyî mařûtim
tûřim bide kûpewe, le dûrît sûtim
gořim lepena řezan bikołn! řezewan,
hełbestê le pelk û darî mêw tabûtim
خیام:
ای همنفسان مرا ز می قوت کنید
این چهرهٔ کهربا چو یاقوت کنید
چون درگذرم به باده شویید مرا
وز چوب رزم تختهٔ تابوت کنید