gîrawe quřim xirame qalb xiştim
Li pirtûka:
Çwarênekanî Xeyyam
Berhema:
Hejar (1921-1991)
1 Xulek
1137 Dîtin
gîrawe quřim xirame qalb, xiştim
badrawî yekê tirim ke xawim, giştim
çatir lewe bim ke hem, le destim naye
xwa řojî berê bew kile çawî řiştim
خیام:
تا خاک مرا به قالب آمیختهاند
بس فتنه که از خاک برانگیختهاند
من بهتر ازین نمیتوانم بودن
کز بوته مرا چنین برون ریختهاند