leşnask û lawçakî weha hen kiç û kuř
Li pirtûka:
Çwarênekanî Xeyyam
Berhema:
Hejar (1921-1991)
1 Xulek
1027 Dîtin
leşnask û lawçakî weha hen kiç û kuř
guł diřke beranberî bikey, bêkese duř
gerdûn ke bedaniste deyanka, wek şêt
têkyan hełeşêlêt û deyankatewe quř
خیام:
جامی است که عقل آفرین میزندش
صد بوسه ز مهر بر جبین میزندش
این کوزهگر دهر چنین جام لطیف
میسازد و باز بر زمین میزندش