ew xwaye ke gerdûn û zewî berpa kird
Li pirtûka:
Çwarênekanî Xeyyam
Berhema:
Hejar (1921-1991)
1 Xulek
2201 Dîtin
ew xwaye ke gerdûn û zewî berpa kird
ew řoje mekoy derd û xemî peyda kird
wek řijd û çinok herçî benirx û cwane
hênay bepele û gurcê de xakî řakird
خیام:
آنکس که زمین و چرخ و افلاک نهاد
بس داغ که او بر دل غمناک نهاد
بسیار لب چو لعل و زلفین چو مشک
در طبل زمین و حقه خاک نهاد