ew kitêbey, wişey bexencer nûsrawe
Li pirtûka:
Dîwanî Cemîl Rencber
Berhema:
Cemîl Rencber (1949-1980)
2 Xulek
1205 Dîtin
řîze çyakan...
wekû tewnî berebeyan... řaçendirabûn
biroy řûnakî çawî xor...
wekû řîsî mafûrî destî qeyre kiç
be gułałey bałay lawî, řayeł kirabûn
*
le nêw, cût memkî dûkela... le derbendê
jyanî daykim... řawî nam û...
wek tewrdas, kwêrayî tarîkîm biřî
bûme řûbar, xom hawîşte hajey kendê
*
hatim hatim...
nawyan lênam dasî sepan
maçî gułî genmî tebarem dekird û...
ke dembiřî...
tinokî zîzbûnîm bo desřî.
le coxîna... qed û gełay (genme sûre)
ba deybird bo... her hełetê zeq û dûre.
xêra aẍe
řewsew danî, le ’emara hełdelûşî
wek şoxî be zor marekiraw
xencer, agir le řêga debû be tûşî
*
postey xerman bereketîy cutyarekan
lêy nûsrabu: genme sûre, hawar... bo (das)
key peymanî... gewzî birsêtîman wa bû
’eşqî kiçî zordarê bûm
le benderî diłdarîma...
êşkigrî «ał û wêłî» hejarê bûm
espê nebû... kiçî agir, le pawanî evînî zû
legeł mina tawî têda.
ta gewałey, şwankarey şepolekanim
hełîgirt û hênay, hênay beřêy nwêda
legeł mina tawî têda.
*
hatim, hatim... nawyan lênam (agire sûre)
bûme kilîl... bo kêłanî her kêlgeyek
dergey cutî... cutyar nebê neykatewe
bûme xurişt... berbûme gyanî dewłemend
ta qurquşmî neřjête ser
çarî nabî û... xewî mirdin deybatewe
nawyan lênam agire sûre
be qisey řeq çûme jwanî
(hełbet qisey hejar řeqe)
lêwî wişk û tasey germî birsî û tînwekanim hêna
giřî tavge û xwênî dujmin, řûbarê bû
demman têna... bikuje bibře
pişkokanman, hendê çizan
dujmin şewî beserda hat
çawî westanîyekanî me...
nîşanî temenyan, giře.
nawyan lênam bizmar kute
çekuşê bûm
ew dartaşey, eskemîlî encumenî...
koşkî sipîy dirust dekird
asnigerê keşîş bendî...
bendîxaney xwênî (bastîl)y xest dekird
hêzî minî pê nekřa.
kewî kêwî baweřî pê hełnefřa.
wekû tewnî berebeyan... řaçendirabûn
biroy řûnakî çawî xor...
wekû řîsî mafûrî destî qeyre kiç
be gułałey bałay lawî, řayeł kirabûn
*
le nêw, cût memkî dûkela... le derbendê
jyanî daykim... řawî nam û...
wek tewrdas, kwêrayî tarîkîm biřî
bûme řûbar, xom hawîşte hajey kendê
*
hatim hatim...
nawyan lênam dasî sepan
maçî gułî genmî tebarem dekird û...
ke dembiřî...
tinokî zîzbûnîm bo desřî.
le coxîna... qed û gełay (genme sûre)
ba deybird bo... her hełetê zeq û dûre.
xêra aẍe
řewsew danî, le ’emara hełdelûşî
wek şoxî be zor marekiraw
xencer, agir le řêga debû be tûşî
*
postey xerman bereketîy cutyarekan
lêy nûsrabu: genme sûre, hawar... bo (das)
key peymanî... gewzî birsêtîman wa bû
***
hatim, hatim... nawyan lênam «mame sware»’eşqî kiçî zordarê bûm
le benderî diłdarîma...
êşkigrî «ał û wêłî» hejarê bûm
espê nebû... kiçî agir, le pawanî evînî zû
legeł mina tawî têda.
ta gewałey, şwankarey şepolekanim
hełîgirt û hênay, hênay beřêy nwêda
legeł mina tawî têda.
*
hatim, hatim... nawyan lênam (agire sûre)
bûme kilîl... bo kêłanî her kêlgeyek
dergey cutî... cutyar nebê neykatewe
bûme xurişt... berbûme gyanî dewłemend
ta qurquşmî neřjête ser
çarî nabî û... xewî mirdin deybatewe
nawyan lênam agire sûre
be qisey řeq çûme jwanî
(hełbet qisey hejar řeqe)
lêwî wişk û tasey germî birsî û tînwekanim hêna
giřî tavge û xwênî dujmin, řûbarê bû
demman têna... bikuje bibře
pişkokanman, hendê çizan
dujmin şewî beserda hat
çawî westanîyekanî me...
nîşanî temenyan, giře.
***
hatim, hatim...nawyan lênam bizmar kute
çekuşê bûm
ew dartaşey, eskemîlî encumenî...
koşkî sipîy dirust dekird
asnigerê keşîş bendî...
bendîxaney xwênî (bastîl)y xest dekird
hêzî minî pê nekřa.
kewî kêwî baweřî pê hełnefřa.