ya řesul ełła dexîle řehberî dinya û dîn
Li pirtûka:
Dîwanî Şakelî
Berhema:
Şêx Ehmed Şakelî (1905-1980)
1 Xulek
814 Dîtin
ya risul alilةErebî dexîle řehberî dinya û dîn
padşahî leşkirî dił şaf’î řojî yeqîn
pasewanî astanit sakînanî asman
sayebanî to eka bew şapeřey ruḧ alamînErebî
katî řeḧme û şefqete muḧtacî lutfî destî ton
dest û pa bestey kemendî mekirî şeytanî le’în
destî zamarim ke sî sałe esîrî bestine
taze daxwazî e’cazit dewaye le bo birîn
to xuda hîçim nîye ta’at û e’małî qibûł
hîmetê bełke lemewla bibme bendey muxîlsîn
her lew řojawewe bendey ẍefłet û bendey xewm
bê beşî nîwey şew û bê şorî fexrî sałḧîn
ey şefî’î zumrey alûde damanî wekû min bê ḧeya
ber le mirdin to û xuda řûm ke leřêgey sadqîn
şerminey řojî cezam û serifkendey barega
bo cenabî fexrî ’alem çunke mayey zeḧmetîn
şakelîNasnava edebî şêwawe şêwey bendegî azadegît
katî merge, řû kere dergahî fixiriwalmirsilînErebî