şîftey kułmî kesêkim wesenî sîm tenê
Li pirtûka:
Dîwanî Şakelî
Berhema:
Şêx Ehmed Şakelî (1905-1980)
1 Xulek
400 Dîtin
şîftey kułmî kesêkim wesenî sîm tenê
her wekû qumrî aşîfte le bo seru benê
bêxî didan û lebî ałe wekû awî henar
nutqî şîrînî şekerřêze be her encumenê
ẍunçey ałî demî řeşkî gułî naw çemene
řewnqî ماە eba ’arîzî nazk bedenê
ew dû ebroy kişawey ke leser çawî řeşe
her ełêy şimşêrî destî meste le miłkî xutenê
diłberê, le’lî lebê, sîm tenê, sêw zeqen
be dû çawî řeşewe bwete bełay encumenê
şêt û aşîfte lebo sêwî zenxdanî ewm
her ełêy zerde beye bête berî narewenê
lazmî wesif nîye qametî ře’nay ke bikem
le ẍemî qedî biłindî xeme serwî çemenê
cûte memkî ke řwawe leser ew sîney saf
her ełêy sûre henarêke le qed narewenê
safe emsalî bilûre xiře manendî henar
etwêto le çina em beye ger destî denê