kwanê heykelî serkelî şakel
Li pirtûka:
Dîwanî Şakelî
Berhema:
Şêx Ehmed Şakelî (1905-1980)
2 Xulek
371 Dîtin
kwanê heykelî serkelî şakel
hey kel hey kełte taze le şwên kel
kake gwê gire eger eḧmedim
bo ecir û zecir û siza sermedim
wekû to ełê řoyî ew dewre
êste satêkim sed tewrê cewre
bełam min çî bûm le çaw hezara
wek min hezaryan serkird be dara
çen xan û re’îs emîr û serdar
êste le xaka îsîr û jêrdar
tew’en xot lade eger ’aqłî
ئیکراە bo çîye meger ẍafłî
lat nedat ba be bazûy qezay ḧeq
sato xot lade le řêy řezay ḧeq
sûk û seferî deço lem kaye
hîç mayey nîye pê dane kaye
gencî cwanîm da be tałana
wek ba û pûşke leser yałana
desim damanit pîrîş nedořêt
îblîs be telbîs nek lêt bigořê
’îsyanit zore barit girane
menził bê payan pile řêmane
pîr û koł be koł řêgayekî dûr
serma û serherde û sext û serewjûr
bo seyrî dûřo û yarî mawte
mame le kwête carê mawte
natwanî derçî lejêr em bare
bo xo ladanî çarit naçare
be boney tobe tawan bitwêne
bitwêne besye řasî binwêne
řasî û îslamî binase beřas
pîrî şarezaş şerte be îxlas
bazař bê zêwî xalîs ’ezabe
zîwî xalîsîş xeylê nayabe
dey xakit beser muştaqî dinya
tedbîrî xot ke û derço le dinya
řû ke le qapî pîrêkî dana
dana û twana be ’îlim û mana
zîwî mexşûşt bike xulase
ewe ’usmane řase em base