têhełkêşî ẍezelêkî ḧafzî şîrazî
Li pirtûka:
Gird û Ko
Berhema:
Nafi Mezher (1913-1998)
1 Xulek
806 Dîtin
cinêwî da be êranî kuřê lûs dwê lenêw şara
bixal hinduş bixşim simirqind û bixara raFarsî
lelam qet wek silêmanî nîye sed sał biłê ḧafiz
kinar ab riknabad û gilgişt mislî raFarsî
cinêwim zor be gwêy xom bîst û pêşî lêł nebûm çûnka
kilam tilx mî zîbid lib li’il şikirxa raFarsî
kerî çwarpêm umêdim waye kilk û gwêy cemel bibřê
ke kis nigşud û nigşayd be ḧikimit ayn mi’ma raFarsî
bebê řehber le sayey xwawe ême mîlletê pakîn
be ab û ring û xal û xit çe ḧacit rwî zîba raFarsî
min ew cwanî û demuçawpakîye yûsif hebûy zanîm
ke ’işq az pirde ’isimit birun ard zilîxa raFarsî
etobî tuxwa ey pêremêrd fermû legwêy egirin
cwanan si’adtimnid pind pîr dana raFarsî
serî aştî heye asman kelamit kokewe nafî’Nasnava edebî
ke bir nizim tu afşand filk ’iqid sirya raFarsî