şînî qaley ayşexan
Li pirtûka:
Dîwanî Fayiq Bêkes
Berhema:
Fayiq Bêkes (1905-1948)
1 Xulek
734 Dîtin
wa kujayewe... wa kujayewe
estêrey hîwa wa kujayewe
derwazey xoşî daxrayewe
dergay şûmî şîn wa kirayewe
diłî hezaran bot tuwayewe
diłey hejar bot bote biryanî
ḧeşre, heraye le suleymanî
le herla eřoy dengî giryane
şîne, şîwene, ya quř pêwane...
***
qalegyan: le dway to xoşî nema
herçî bitnasê ẍerqe le xema
hawferdan! tuxwa ba kořê bigrîn
heta firmêskiman heye boy bigrîn
ke firmêsk nema benałînewe
em çend ferdane bixiwênînewe
penay hejar û kesasanim řo!
dałdey hetîw û bê kesanim řo!
deske gułî naw meclîsanim řo!
çiray ahengî naw dostanim řo!
şêrî meydanî naw jyanim řo!
haware qaley ayşe xanim řo!
haware qałey newcewanim řo!