le dûrî derdî ’eşqî to fuẍanî ’aşîqan babê
Li pirtûka:
Dîwanî Xadim
Berhema:
Xadim (1895-1953)
1 Xulek
681 Dîtin
le dûrî derdî ’eşqî to fuẍanî ’aşîqan babê
ziřey zincîrî zułfî ew le pêy dîwangan babê
le meyxaney miḧebbet dengî noşa noşî mestan dê
sedayî bezmî ’ûd û ney le destî mutrîban babê
eger çî naqey leyla le mecnûn win buwe îmřo
ceres hawar eka herdem ře’îsî ’aşîqan babê
le bê dadî xezan çû le řûy guł gułşenî xuřem
ḧeqyetî ger binałênê xiroşî bilbilan babê
kizey sirwey nesîmî newbeharî bê beser gułşen
mesîḧ asa nifûsî ba le bo def’î xezan babê
derî meyxaneyî ’uşret leser min bestira îmřo
lebo fetḧî derî řeḧmet xuda pîrî muẍan babê
nexoşî derdî dûrî toye xadîmNasnava edebî ta bekey qurban?
tebîbî wesłî to carê lebo teskînî can babê