ey derdî giranim ke çe bê yare byare
Li pirtûka:
Dîwanî Şakelî
Berhema:
Şêx Ehmed Şakelî (1905-1980)
1 Xulek
936 Dîtin
ey derdî giranim ke çe bê yare byare
çawim le tema keyle ke nadyare byare
kwa berqî tewecwe ke giłopî diłî tare
kwa cezbey sofî le çe bêzare byare
kwa meclîsî pendu edeb û de’bî buzirgan
ḧîret zerdeye bê dem û guftare byare
kwa řêzî beřêzî edeb û ’îlmî melakan
řazêkî nîhane ke dilazare byare
ey padşehî memleketî ’îlim û me’anî
bê toye, le bo toye ke serşare byare
bê şořşî nîwey şewe bê zîkiru beyane
carê be temenayêkewe binwaře byare
dirke le diła ’îczî ’êraqit le fîraqit
nêzîke le sûtanewe em care byare
bê toye, le bo toye, ke to toye enałê
piřye le meraq û esefî sef sefî e yare byare
me’lûme ke êsteş piřî gence le nihênî
şayane biłêm menbe’î esrare byare
wek dûkełî kûrey diłekey şakelîNasnava edebî daye
xembarî temî dûrîy diłdare byare