min û xem pêwe girtenma birayî
Li pirtûka:
Dîwanî Seydî
Berhema:
Sed (1785-1849)
1 Xulek
1130 Dîtin
min û xem pêwe girtenma birayî
ne xem çême, ne min çadîm cyayî
ne ez tavam kerûne texru ’eşqî
ne ad astiş ke ez bûne sefayî
ez î wişke terêzê řêze wista
xwaş bêzar çenî î parsayî
ocaẍzadê biřem pey tawu zułfît
derek ewsa qerar dey mebřî tayê
didan bed xeyre řamebre perê min
řeqîbî zêł syaw key «ber xudayîFarsî»?
xway terse ce min metorye dîdem
min îna şîm be herçî to řezayî
ezu te pêse xaso haştê bîmê
weşo aştî dimayî řencyayî