çiraẍim tomen
Li pirtûka:
Dîwanî Seydî
Berhema:
Sed (1785-1849)
1 Xulek
1001 Dîtin
çiraẍim tomen, çiraẍim tomen
ênde min tasey dîdarî tomen
ne xawî şewan, ne řwan řomen
şewan her ax ax, ڕۆان řo řomen
er gerdûn we şewn xeyałim wero...
yek řo dîdarit nesîbim kero...
tenxiway dû dîdey řemed řesîde
dirêẍ min byam dû hezar dîde
welê gişt mayey nûr beya çêşan
ta sêr kerdam seyr bałay to, pêşan
«dû» çem er «sed» sał temaşa keran
key tawan sêr seyr bałat bikeran
metersan ce derd dûrî dubare
cay zarîşanen, nek cay nezare
seydîNasnava edebî herkes dax hîcranş werden
sêr seyrî dîdar, hergîz nekerden