bih can min
Li pirtûka:
Dîwanî Seydî
Berhema:
Sed (1785-1849)
1 Xulek
801 Dîtin
bih can min z atiş durî tuFarsî
nidarim taqit mihcurî tuFarsî
şemem, to ez pepulêt soçyo dad
z bîpirwayî miẍrurî tuFarsî
demê nałû, demê zarû, demê ax
bih sid gune kişem rincurî tuFarsî
çemî mestêt hezarş mest kerdê
bih naz û şêwey mesturey toFarsî
ez aşkino «vehêşt»û «nar» mezono
be bîmizdî kinim, mizdurî tuFarsî
veheştim homdemêwten, homdemî te
«cihinّm durîFarsî» ton, «durî tuFarsî»
řoy dunyey menêbyey xom ke sazno
bih canan ay riqîb az kurî tuFarsî
min û yarem henê ayrî sûr be
aya rizwan bihişt ḧurî tuFarsî
gułê sûrem wilo ser kułim û yaren
nixiwahim baẍban, gil surxî tuFarsî
çemu min xwêt řeje pa tozu pa boy
kih hist an mayey pur nurî tuFarsî
neha qaret berî qîblet çenî min
bih ayn mihir û wifa mişhurî tuFarsî
nelareney çemêt seydîNasnava edebî xorasê
«bih subiḧ amd şib dîcurî tuFarsî»