ez qisêwet maçû
Li pirtûka:
Dîwanî Seydî
Berhema:
Sed (1785-1849)
1 Xulek
856 Dîtin
ez qisêwet maçû, goşim darenê
«çûn nikirdî dustî, şu dişminimFarsî»
ça xoysê tîte řendê bo weşêt
«riştey awîz andir girdinimFarsî»
«ta bimîrim girdim az ’işqit xilasFarsî»
wes kero xelq û xway lome û menem
yar wat kuşte û te asono ce lam
«tirsim andir ḧişir gîrî damnimFarsî»
dîde mekêşe xem û řow «mêşer»ê
«ankih ’ifut sazd az xun, an minimFarsî»
seydîNasnava edebî er yarem kuşom, weşłey be min
«زندەام, dem az şihadit mîzinimFarsî»