gwê le diłsozî şêneyî meke
Li pirtûka:
Pendekanî Pîremêrd
Berhema:
Pîremêrd (1867-1950)
1 Xulek
638 Dîtin
gwê le diłsozî şêneyî meke
payey dîwanî berdî meḧeke
zor dostî bê dest gyanî gyanîye
ke destî řoyî nanî nanîye
ewî adabî dostî řagrê
kełkî wezîfey gewre nagrê
çunkû ewaney ke konedostin
be hoy ewewe be hîway postin
nałên: em pyawe emey pê nakirê
her dełên: kełkî aşnay xoy nagrê
zyanî dost û kardirustî xot
řewa mebîne ba bîşliwê bot
ke to îşî xot le dost ser’exey
pîşey menfe’et coyî der’exey
ke wabê ḧeqî gileyît nîye
em biłtubołet îtir le çîye?
řojêk ebînîn pyawî tema’kar
dewłetekey xoy bo nayête kar
le hemû layek be çepok baran
boy dadebarê wek terze û baran
ewsa dezanê ke dizî û gizî
lêy buwe be «xore» ta êskî řizî