dû serwa

Li pirtûka:
Xoşxwanî
Berhema:
Elaedîn Secadî (1907-1984)
 4 Xulek  3825 Dîtin

yekêkî tir le hunerî cwankarî wişeyî babetî «dû serwa»ye. em babete belaẍey ’erebî be «tişrî’» nawî eba, bełam min le gelê řuwewe «dû serwa»m bo ew çemke belawe baştire heta wişey «altişrî’» boy; wate bo çemkeke.

ca em dû serwayeş eweye ke honraweke leser dû serwa dabmezrê, wate axrî honrawekan be corê bin ke wişe, we ya řistey pêş wişe û řistey dwayî ewanîş serwayan hebê. emca leser her yek le serwakana řawestî, aya serway dwayî bê ya serway pêş dwayî bê me’na tewaw bêt û hîç natewawî têda nebê.

tenanet zyad lew nasandineke zanayanî belaẍe kirdûyane, min nasandinêkî zyatrî exeme ser, ke eme zyatir her le řewanbêjî kurdîda ebê. eweş eweye:

eger honer wîstî leser yekê le serwakan řawestê, ewa řawestaw ke, kertekanî cya kirdewe ewaney pêşû xoyan kêşî tewaw û guzarey tewaw û serway tewawyan ebêt. kertekanîş ke bixrêne ser yek, ewanîş wekû esłeke kêş û guzare û serway tewawyan ebêt.

em core honrawane belay minewe ew honrawanen ke pêyan ełên «zyadkiraw - mistizad». ca wêne bo eme wekû «nałî» ełê:

«ey taze cewan pîrim û uftade û kewtûm
ta mawe ḧeyatim»
«destê bidere destî şiksitem ke le des çûm
qurbanî wefatim»
«to yusfî new ḧusnî leser mîsrî cibnanî
min pîrim û fanî»
«lem kulbey eḧzane ne zîndûm û ne mirdûm
herwa be tematim»
«ferqêkî nekird nefsî nefîsim be ’inayet
weḧşî le wilayet»
«em goşey wêraneye her mamewe wek bûm
weyşûmî wiłatim»
«ey qubbey «tîbe» ke dełîy ḧuqqey «tîbî»
maway ḧebîbî»
«mîskînim û bew xake ’etirnakewe hatûm
bew bonewe hatim»

emane lêreda hemû dû serwan. eger biłê:

«ey taze cewan pîrim û uftade û kewtûm»
«destê bidere destî şikestem ke le des çûm»

kêş û guzare û serwayan tewawe û hîç nařêkyek peyda nabê û yekêk le heşt kêşey ’erûz piř ekatewe.

eger xo kertekanîşyan bixrêne ser, dîsan kêş û guzare û serwa tewawe û ekewne ber kêşêkî tir le heşt kêşeke.

eger kertekanîş bixeyte ser yek, ewanîş bo xoyan kêş û guzare û serwayek bo xoyan dirust eken.

wekû ewe biłêy:

«ta mawe ḧeyatim, qurbanî wefatim»
«min pîrim û fanî, her wa be tematim»
«weḧşî le wilayet, weyşûmî wiłatim»
«maway ḧibîbî, bew bonewe hatim»
***

herçende le barêkî tira em dû serwaye ełên eweye ke honraw leser kêşî ’erûz biřwa, axrî nîwe honrawey duwem dûpat kirabêtewe, pêş ew serwayek hebêt, hemû çameke leser ew û pêş ew biřwa. eme le dû lawe natewawî têda ebê.

yekê ewe ke nîwe honrawey yekem leser kêşêk eřwa û hî duwem leser kêşêkî tir. emeyan çawî lê epoşrê, çunke merc nîye her dû nîwe honraw be yek kêşda biřon.

duwem eger řêk û pêkî me’na lem babetî dû serwayeda be merc bigîrê - wekû belay hendê le zanayanî belaẍewe merce - ew řêkupêkî me’naye nayete dî.

ca wêne bo em babete wekû «zêwer» ełê:

«ba neçête lay řeqîban yar enîsî xane bê»
«lazme ew aske lew la nebê, lew la nebê»
«dîde wextê toy le la ḧazir nebê wa ḧez eka»
«bo nezer le’il û dûřî yekta nebê, yek ta nebê»
«’arfî ḧeqbîn çi bakî zînet û ařayşe»
«way ewê naw şar û naw dê wa nebê, dêwane bê»
«dostî û xizmî nemawe bo řefêqî xoy felaḧ»
«ḧez eka bew şerte er bêgane bê, bêgane bê»