ya řesûlella fîdat bim ser û bała řuçraẍ
Li pirtûka:
Dîwanî ’Asî
Berhema:
Mela Mistefay Asî (1885-1975)
1 Xulek
750 Dîtin
ya řesûlella fîdat bim ser û bała řuçraẍ
ya ḧibîbî minz ci’it ma ’ilîk ala albilaẍErebî
bir şiksitî dir tuld taq kisrî az şikweFarsî
bonî řûy to bû ke cennet cimle bû gułzar û baẍ
fî ziman şims wicihk fî alirsale tili’itErebî
bo diłî ehlî zilalet to wicûdit bû be daẍ
mancamin qihir ribî ẍîr min tişfi’ lihimErebî
minkîranist dir qyamit cimle darind řwî zaẍFarsî
’asîNasnava edebî az kîd nifist ta bikî aymin şwîFarsî
mis’eley meşhûre qurban pêstî seg naybî debaẍ