musłimanan temaşaken leber şîwen felek şîne
Li pirtûka:
Dîwanî ’Asî
Berhema:
Mela Mistefay Asî (1885-1975)
2 Xulek
1033 Dîtin
musłimanan temaşaken leber şîwen felek şîne
ke katî te’zye û nałey şehîdanî felestîne
neqewmawe heta îmřo çi katêk cêjne bem çeşne
le xakî çwar ḧukûmetda seday giryan û hem şîne
le şam û mîsir û erdenda legeł qewmî ’îraq her çwar
le ḧesret xizim û ew ladî hemûy firmêskî xwênîne
lebatî musîqa û şayî le xakî ẍurbeta îmřo
lenaw xwênawî xak û xoł xerîkî merg û gewzîne
ẍemî gewrem emin yaran kewa ewladî kurdistan
esef ew beçke şêrane esîrî destî řêwîne
heta mabim lebîr naçê le pênawî kesîk fewtan
ke derḧeq mîlletî kurdî wekû de’bayî kîwîne
letawî mîlletî îslam le destî cûlekey napak
le her asman temaşa key melek giryan û nałîne
tuxwa ew dayk û babane çiłun dejyen be ew ḧałe
ke parçey cergî nazdaryan řezîlî destî bêdîne
werin ey mîlletî îslam benawî dînewe hestin
’ereb ya kurd û ya turke ewey yek dîn û ayîne
eger bêt û pelamartan leser beytulmuqeddes bê
be qur’an cûy defewtênin ke çunke ẍayetan dîne
be çaw zor çak temaşa ken serapa xo le quř bigrîn
yehûdî agirî sûre musłiman çeşnî benzîne
nye çartan be hîç corê be ẍeyrez quwetî dînî
eger xwa piştîwanit bê metirsin dujminî dîne
hemû îngilîz û emrîka legeł řûs û legeł cûda
beraber hêzî dînî to ewane giştî xwêřîne
le derḧeq êwe ey îslam hemûyan xa’nî bedxûn
xerîkî xakekey tone eger ẍerîbî û şerqîne
demaẍtan bênewe serxo îtir besye le ḧeq ladan
řezîl bûntan le destî cû ’ezîzim tołeyî dîne
le adabî dyanetda be nêr û mêwe latan da
ḧeyat û hem ḧeyaşman çû ḧeya gencêkî zêřîne
le şêwey pyawetî ladan le şêwey kurdîyet dûre
îtir ey kurde to boçî be şwên ew şêwe kewtîne
temaşay řesmî şetrenc ken leser destûrî kurdîyet
ewane giştî herdaşin ke kurdîş şah û ferzîne
ewey esbabî řastî bê be kurdî pêy gutin ’asîNasnava edebî
bewrdî dîqqetî lê biken letaw êwe çe ẍemgîne