bo şarekem
Li pirtûka:
Dîwanî Kakey Felaḧ
Berhema:
Kakey Felaḧ (1928-1990)
1 Xulek
1707 Dîtin
ey şarekem!
nazanim to
tînûy xwên û tasey minî
yan min tamezroy xaktim?
boye herçen şewî jînim
lê tarîk û şewezeng bê
şîley temenî şîrînim
le xema, piř jar û jeng bê
xoşewîstî nêwanman
hîç nayewê, le to dûr bim
hîç nayełê, wek bałdarê
terîwî ew dîw sinûr bim
ke le şa’îrêkyan pirsî:
çone ’îşq û xoşewîstî
parîsNava taybett kirdote xulya?!
çone wa naygořîtewe
be hemû şaranî dinya?!
leber ewey ke zînduwe
bizêw û ser be gêçeł û nemir buwe
minîş le asoy naxewe
begwêy toda eçirpênim ta bimênim
xwênim şarî wek toy ewê
diłim yarî wek toy ewê
bilbilî soz û kełkełem,
her beharî wek toy ewê
her hewarî wek toy ewê
nazanim to
tînûy xwên û tasey minî
yan min tamezroy xaktim?
boye herçen şewî jînim
lê tarîk û şewezeng bê
şîley temenî şîrînim
le xema, piř jar û jeng bê
xoşewîstî nêwanman
hîç nayewê, le to dûr bim
hîç nayełê, wek bałdarê
terîwî ew dîw sinûr bim
***
ey şarekem!ke le şa’îrêkyan pirsî:
çone ’îşq û xoşewîstî
parîsNava taybett kirdote xulya?!
çone wa naygořîtewe
be hemû şaranî dinya?!
leber ewey ke zînduwe
bizêw û ser be gêçeł û nemir buwe
***
silêmanîCih!minîş le asoy naxewe
begwêy toda eçirpênim ta bimênim
xwênim şarî wek toy ewê
diłim yarî wek toy ewê
bilbilî soz û kełkełem,
her beharî wek toy ewê
her hewarî wek toy ewê