le sayey nexlî tûbay qametî ew newnîhalane
Li pirtûka:
Dîwanî Bêxud
Berhema:
Bêxud (1879-1955)
2 Xulek
493 Dîtin
le sayey nexlî tûbay qametî ew newnîhalane
sulêmanîNava taybet beheştî ’edle, ye’nî piř le ẍîlmane
diłî zahîd becarê bo nebête bulbul û qumrî?!
lelayek guł, lelayek cîlweyî serwî xeramane
’elîNava taybet keywane, tewfîqNava taybet zuhreye, nûrîNava taybet şebahenge
’ezîz xanNava taybet aftabî ḧusne, fa’îqNava taybet mahî tabane
be yadî xendeyî ew bo nejî ẍewwasî dił, yaran
«’elî» yaqûtî yaqûte, «’elî» mercanî mercane
weha bazařî ḧusnî germe «tewfîq», wek «’ezîz» y xom
xerîkî řoḧe bîda muşterî ger mahî ken’ane
be serbestî meřo ey «bîjen»y dił bo nezer bazî
meger nazanî «nûrî» saḧîbî çahî zenexdane
ewe řuxsare yaxo qîbleyî ḧacatî îslame!
ewe mîḧrabe, ya taqî xemî ebroy «’ezîz xan»e
le tuřřey kafrî «fa’îq» meden ey řehřewanî dîn
ewendey lê ezanim řehzenî karwanî îmane
le ’ebdêkî wekû min ger epirsin seyîdit kêye?
emîrî malîkî can, ye’nî şahenşahî xûbane
yedî beyzay beẍeł perwerdeyî î’cazî şoxêke
le ’eynî fesłî şewda saḧîbî subḧî girîbane
zemanî nez’e, tuxwa lêm mepoşe, çawekem çawit
pyałet bêne gerdiş saqya, sa wextî îḧsane
ewende wesfî le’lî lêwî şîrînî emanem kird
kelamim boye wek «bengał»e, bêxudNasnava edebî şekkeristane