ẍuřeyî mîhrî celalî mehî ḧewtem be jimar
be boney koçî dwayî ’ebas ’elî
Li pirtûka:
Dîwanî Edîb
Berhema:
Edîb (1874-1932)
1 Xulek
703 Dîtin
ẍuřřeyî mîhrî celalî mehî ḧewtem be jimar
çuwe naw dozexîyan, řûḧî muşeřřef bû be nar
çûn le bo mersyexwanî, fele, axund û cuhûd
ḧeşerehu allihu me’e fîrْ’ewْn û haman cîwarErebî
aẍe û hawsê dełên: başe û şayane kewa
gû keye gořî hemîşe, be şew û řoj xerwar
’îsewîy û mûsewîy û ře’ye û ekřad û ’ecem
hemû tel’înî deken, wek şibrê leyl û nehar
’eceman dêne ’ezadarî, be teslîye dełên:
ker seket bû be seqer, baqîye sê caşe ḧîmar
sabîqey xizmetî bû çake feramoşî neken
le qezay ḧacet, eger şam û seḧer şełwardar