merḧeba ey seyîdî xelqî xuda
Li pirtûka:
Dîwanî Wîsaɫî
Berhema:
Wîsaɫî (1902-1973)
3 Xulek
747 Dîtin
merḧeba ey seyîdî xelqî xuda
merḧeba ey mehbetî weḧîy sema
merḧeba ey ẍunçeyî baxî wefa
merḧeba ey me’denî sîdiq û sefa
merḧebar’ey mexzenî kenzî wicûd
merḧeba ey gewherî saḧêb zîya
merḧeba ey riḧimة lil’almînErebî
merḧeba ey şafî’î yewmî ceza
merḧeba ey şemsî burcî me’rîfet
merḧeba ey şem’î cem’î enbya
merḧeba ey menbe’î ’eynul kerem
merḧeba ey camî’î ’îlim û ḧeya
merḧeba ey bedrî eflakî cîhan
merḧeba ey řûyî tu şims alziḧîٰErebî
merḧeba ey saḧêbî weḧî û kîtab
merḧeba ey şahî textî kîbrya
merḧeba ey xeddî to nur alihdîٰErebî
merḧeba ey tacî ferqî ewlya
merḧeba ey ba’îsî îcadî xełq
merḧeba ey řafî’î cewz û cefa
merḧeba ey gulbenî bustanî can
merḧeba ey ’endelîbî xoş newa
merḧeba ey ewdewdî meymûn xeber
merḧebar ey der dû dunya mostefa
merḧeba ey zubdeyî neslî xelîl
merḧeba ey nûrî qelbî etqya
merḧeba ey kaşfî şiq alqimirErebî
merḧeba ey xusrewî ’alem pena
merḧeba ey şahîdî ken’anî dîn
merḧeba ey řafî’î kufir û řya
merḧeba ey padşahî zî ḧîşem
merḧeba ey fatḧî babî sexa
merḧeba ey yusfî saḧêb cemał
merḧeba ey be her derdî ma dewa
merḧeba ey yusfî saḧêb cemał
merḧeba ey be her derdî ma dewa
merḧeba ey ’arîcî hefit asman
merḧeba ey ẍewsî ’asî û řûsya
merḧeba ey şahî mazaẍ albisirErebî
merḧeba ey nazrî řûyî xuda
merḧeba ey saḧêbî tac û buraq
merḧeba ey nûrî řûy to walziḧî
merḧeba ey muřşîdî cînin û beşer
merḧeba ey muqteda û mucteba
merḧeba ey seyîdî dinya û dîn
merḧaba ey nasrî saḧîb lîwa
merḧeba ey saḧîbî fetiḧ û zefer
merḧeba ey kewkebî řahî huda
merḧeba ey saḧîbî mî’racî ḧeq
merḧeba ey le’lî to ’eynî ḧeya
merḧeba ey şahî cinat alin’îmErebî
merḧeba ey fatîḧî darulbeqa
merḧeba ey seyîdî ’ereb û ’ecem
merḧeba ey nasîḧî şîrîn lîqa
merḧeba ey nûrî çeşmî îns û cin
merḧeba ey xusrewî saḧêb ’eta
merḧeba ey nazkî sewsen ’uzar
merḧeba ey awêney saḧêb cela
merḧeba ey nûrî mah ez řûyî to
merḧeba ey melce’î şah û geda
miriḧba çun bihir tu awrad mastFarsî
yik nizir kin dif’ih ay bir ḧal maFarsî
miriḧbayî dir cwab ma biguFarsî
ta gu’î bab firḧ bir ma gişaFarsî
dir dim nizi’ rwan ay nur ḧiqFarsî
bihir ayman ḧiq bir an şah û gidaFarsî
xwahd az tu ayn wisalîFarsî
gir gu’î miqbul az tu yik ricaFarsî