diłî bêçarekem şayed be ẍafił desxeřoy to bê
Li pirtûka:
Dîwanî ’Arif ’Urfî
Berhema:
Arif Urfî (1896-1961)
1 Xulek
522 Dîtin
diłe bêçarekem şayed be ẍafił desxeřûy to bê
derî bikem şerte neyhêłim leser exlaq û xûy to bê
ebê eşkî nedamet dabřêjê çawî min da’îm
eger nûrî bînayî ew be emir û arezûy to bê
ẍułamî fikirî bikirî min newey nabê řesen bênê
eger ew berheme řastibê berî towî newey to bê
kemendî pêçrawey pêm le pêm nabêtewe hergîz
eger ew bestirawe besteyî zincîrî mûy to bê
leřêy xwada ’îbadet pîşeyî eyyamî ’umrî bê
cehennem cêgeyêtî ew kesey çawî le dûy to bê
be bê curim û cînayet kuştinî ’aşiq le kwê řûyda
nebuwe, nabê le dunyada meger exlaqî zûy to bê
bełê dyare ke bed’ehdî le zumřey newcewanane
ewîş bed’ehde ew cîley le to bêt û ledûy to bê
çemen ger bîhewê teşbîhî řûy to ka muqabîl guł
xecałetbare ta qyamet ebê meḧcûbî řûy to bê