dewre way hênawe îmřo şem’î dîwan pareye
Li pirtûka:
Dîwanî ’Arif ’Urfî
Berhema:
Arif Urfî (1896-1961)
1 Xulek
601 Dîtin
dewre way hênawe îmřo şem’î dîwan pareye
neş’ebexşî xatrî bezmî ḧerîfan pareye
pareye derd û nexoşî nayełê ẍem la eba
bo deway derdî derûnî derdedaran pareye
şêr be gwê bigre weya xud cewherit lê bête xwar
nayete berçaw birader şahî merdan pareye
ger bizanê ya nezanê herdû yeksane le lay
ehlî em dewre û zemane ḧurmet û şan pareye
ḧurmetit nabê be qed pûşê eger paret nebê
pareye ’îziz û biłindî sedrî dîwan pareye
paredare kakî xom bałanşînî meclîse
şewçiraẍî meclîs û bedrî direxşan pareye
dînî çî îmanî çî dînare serberizit ekat
ḧafzî cem’î şerîfî dîn û îman pareye
pare yaxo mensebit bê ba ke xot hîçîş nebî
pêşřewî sed ehlî ’eqłî fermû qurban pareye
řaste xwa řastî ewê perdey nihênî labere
bêyne ser řêy ḧeq řewacî ḧukmî şahan pareye
newekTeksta ne aşkira wekû min muflîs ebê le dunya û axret
cinة almawîErebît ewê dîsan be qur’an pareye