wek guł pyałe bermede le dest
Li pirtûka:
Xeyam Be Kurdî
Berhema:
Goran (1904-1962)
1 Xulek
1685 Dîtin
wek guł pyałe bermede le dest;
legeł gułřengî çaw û biřo mest
şerab binoşe, em çerxe şîne
haka toyşî kird be wêney gił pest!
خیام:
چون لاله به نوروز قدح گیر به دست
با لاله رخی اگر ترا فرصت هست
می نوش به خرمی که این چرخ کهن
ناگاه ترا چون خاک گرداند پست