em yek dû řojey ’umir çû be ser
Li pirtûka:
Xeyam Be Kurdî
Berhema:
Goran (1904-1962)
1 Xulek
805 Dîtin
em yek dû řojey ’umir çû be ser
wek awî nawçem, wek bay deşt û der,
le řojan hergîz xem naxom bo dû:
ewey têpeřî û ewey dête der!
خیام:
این یک دو سه روز نوبت عمر گذشت
چون آب به جویبار و چون باد بدشت
هرگز غم دو روز مرا یاد نگشت
روزی که نیامدهست و روزی که گذشت