mu’tadîy felek dayme her cewr û cefaye
amalî řeqîb
Li pirtûka:
Dîwanî Ḧerîq
Berhema:
Ḧerîq (1856-1909)
1 Xulek
742 Dîtin
mu’tadîy felek dayme her cewr û cefaye
xo xasse legeł ehlî zekayan bê wefaye
yařebbî řeqîb tûşî beła û derd û ẍemê bê
bew derde binałênê heta řojî cezaye
bew řîşewe êsta ke ře’îsêke lelay xoy
tezkîrî ke tezwîre, leser damî xetaye
bo maçî demî sałêke sofî le řehnida
îmanî bext kird û şukir maçî nedaye
zahîd meke men’im ke dekem wesfî gułî xom
gułẍunçeyî min layîqe muşteq le senaye
herçende be sîn tifłî, şukir ’aqłî qurban
têy hełde be şeq ew kere her ’eynî bełaye
her şukirî xuda bêne becê to ke ḧerîqîNasnava edebî
amalî řeqîbit ke hemû cewr û cefaye