qîblem fîraqit
şî’rî ḧezretî mewlana xalîd ke xoy be kurdî fermûyetî, pîremêrd hêndê gořîwyetî.
Li pirtûka:
Dîwanî Rohî Mewlana Xalîd
Berhema:
Pîremêrd (1867-1950)
1 Xulek
753 Dîtin
qîblem fîraqit, qîblem fîraqit
aram lêm senden sewadî fîraqit
dił qeqnes asan ce îştyaqit
taqet taq bîyen pey ebroy taqit
dûr ce qametit qyamet xêzan
dûrît şeřarey cehennem bêzan
karê pêm kerden meḧrûmîy řazit
nekerden we dił nîm nîgay nazit
qedrî ’afyet wesiłit nezanam
şukiraney şeker řazit newanam
sa ẍem koy şadîm bad we bad şano
temam întîqam wesiłit lêm sano
xas xas ce şîddet te’sîrî dûrî
we koy nûre kerd sertapay «nûrî»