girtime estoy xom be sed gyan tozî ser ne’leynî to
Li pirtûka:
Dîwanî Rohî Mewlana Xalîd
Berhema:
Pîremêrd (1867-1950)
1 Xulek
362 Dîtin
girtime estoy xom be sed gyan tozî ser ne’leynî to
minim û gyanêkî ke hî toye le kwêm bû deynî to
takû neřwanin le lay estêrenas dernakewê
tozî řût, areqî gona û şinoy zulfeynî to
mangî nwê ser řoj kewt dûpişk û perwînî řewan
çende cwane hey’et û şikił û lîqay bîşeynî to
nefîy cuz’ û ḧesrî ferdî şems û îstîlzamî ew
çon eguncên ew dem û dû zułf, legeł xeddeynî to
dûr le řût hênde mutewwel bû şewî hîcranî tar
muxteser zor destidrêjî kirduwe zułfeynî to
çawî bîmarit ke eřwanê şîfaye bo nexoş
bû’elî em «ḧikimة al’înErebî»ey nîye wek ’eynî to
řûmetit awî diłaramî heway teř kirduwe
ta leser kułimit derîxist şêweyî qewseynî to
bêtu xalîdNasnava edebî şerḧî ew ebroyî mîşkîne bika
«qab qusînErebî»e metafî řuḧî bo sehmeynî to