یاران چه بود چارهٔ درد دل غمناک؟
Li pirtûka:
Diwan-e Safi
Berhema:
Safî Hîranî (1873-1942)
1 Xulek
358 Dîtin
یاران چه بود چارهٔ درد دل غمناک؟
چون علت عشق است دوایش نه به ادراک
گر باز رسم بر گذر شاهد خود را
گیریم به زاری ز رهش دامن فتراک
گویم صنما خونم اگر ریخته در عشق
جز صورت نامت نکشد بر سر این خاک
زاهد به در میکده کن باده‌فروشی
تا لوح دلت باشد ازین ذکر ریا پاک
هرچند که صافیNasnava edebî بجز از عیب و خطا نه
غم نیست چو شافع بود آن شاهد لولاک