دلبر نازپرورم ابروی جفت کرد طاق

Li pirtûka:
Diwan-e Safi
Berhema:
Safî Hîranî (1873-1942)
 1 Xulek  371 Dîtin
دلبر نازپرورم ابروی جفت کرد طاق
یعنی که تلخ پاسخم شهد کنید در مذاق
ما نرویم سوی باغ سود نبخشدم که چون
نخل مرادم از وفا داد ثمر بهر رواق
گنج رخ تو باشدم مال جهان نخواهمش
چون سر کویت ای صنم می ندهم بدین طراق
خسرو تاج‌بخش ما خاتم لعل لب که هست
بر ثقلین روا بود حکم کند باتفاق
غیر تجلیات او هر چه به کون باطل است
صافیNasnava edebî ز بهر هر امل روی نما به حیّ باق