mibḧis albiqa’ waltikwîn
Li pirtûka:
Eqîdey Merziye
Berhema:
Mewlewî (1806-1882)
1 Xulek
538 Dîtin
eş’erî fermûy: beqa heştemîn
şêx ebû mensûr defermût tekwîn
tekwîn lelay em, beqa lelay ew
wesfî wicûdîn emma to meşnew
ḧeq wate: beqa le selbîyate
tekwîn le cumley îzafîyate
îzafî bo to kiryage teqrîr
wadey selbîye bêrîne teḧrîr
sîfatî selbî nayete defter
«kikun alilh lîs bîcuhirErebî»
lakîn to zerîf bê em pencane
her penc bizane esłî giştyane
yekê qîdeme, duwem beqaye
qîdem selbî sebiq ’edem me’naye
beqa yanê selb liḧûqî ’edem
wek ezelîy ew, wek ebedîy em
dezanî kame sîfetî sêyem?
xoy be manawe beyanî bikem
«alimxalfة lilḧiwadsatErebî»
selbî hawmîslî degeł mexlûqat
«qyam binfisîhErebî» wesfî çaremîn
selbî îḧtyac manaye yeqîn
mufteqîr nîye «ribّ alka’natErebî»
ne be meḧellat, ne muxessîsat
pencem xoy manay weḧdanîyete
selbî te’eddud, nefîy kesrete
le zat, le sîfat, le ef’aleda
le hemû şe’in û hemû ḧałeda