telmîḧ leser ẍezelî mexfî
Li pirtûka:
Dîwanî Xadim
Berhema:
Xadim (1895-1953)
1 Xulek
325 Dîtin
bo miradî xot eger netbû le ferza destires
az rig can kin rifu çak girîban husFarsî
bê ewey qûtî diłit xwênî ciger bê lem dere
hîçkis ra bir mirad xwîş nibud distirsFarsî
ahî bê te’sîrî to ta key eçê bo řûy hewa
نالەای gir mîkinî barî kica firyadirsFarsî
kes nebû bimka be kes bê kes le dinyada eřom
ḧasil ayam ’imirim ḧisirit dîdar kisFarsî
men’î seyrî gułşenim to lê meke ey baẍewan
ta bikam dil nisîm baẍ ayd yik nifisFarsî
bê nîşanî menziłî canan meřo lem badye
نالەای kiz tu pirîşan nîst pabind cirsFarsî
xadîmNasnava edebî û mexfîKes be bêbakî eçin bo meykede
kafirim gir başdim andîşih az bîm ’isisFarsî