wesfî ḧałî dunyay em serdeme û ehlekey
Li pirtûka:
Dîwanî Xadim
Berhema:
Xadim (1895-1953)
2 Xulek
542 Dîtin
dunya egerçî lefzî le ’eyşî kemal eçê
emma le me’nyatewe řû bo zewał eçê
wez’î zeman û ḧałetî ehlî cîhan weha
xałî le î’tîmade le gałtey minał eçê
’eyş û sirûrî mu’teberî ehlî dił nîye
qesrî milûkî weqtî le xaney xeyał eçê
musteqbelî le ḧał û le mazî xirabtire
ḧałî le ḧałetêke le ḧałî meḧał eçê
cîsmêkî piř umêde eka cîlwe bo nezer
binwaře, batînî ke le kendûy betał eçê
her kes ke małî hatû nebê, ba kemalî nebê
bê ḧurmetî zemane le řengî gemał eçê
bo ehlî zeř eger zeřî wek kerî behar
lay ehlî em zemane le dengî bîlal eçê
be’zê le ’uşretaye ke sałî le řoj eçê
hêndê le mîḧnetaye ke řojî le sał eçê
perwazî baze îmřo be nazî şikarewe
sibḧeynê xoy ebê be şikar û le dał eçê
barî giranî kołîye [ḧimalة aliḧtibErebî]
dunya be eẍnyawe le koł û ḧemał eçê
lem bezme şa gedaye şahî dewreye
her pîrezale řostem le zał eçê
załim be małî xełqewe fikirî celal eka
lay mişterî celalî be nirxî webał eçê
ebnay em zemane le yektir be şořuşeř
řoyî aştî nemawe le fîtney decal eçê
marî zuḧake dujminî meẍzî serî tuwe
em genc û małî toye lelay to le mał eçê
towî se’adetî jyaney ke eyxeyte jêr zewî
eřwê be nawî quwetewe emma le gał eçê
lasayî şêr ekatewe řêwî be sêberî
şêrîş le lane mate le řengî şeẍał eçê
bo ’eyşî em cîhane felek saqîye le bezim
saẍîr piře le zehir û le awî zułał eçê
bazařî keç ḧîsabîye le hemû lawe xadîmaNasnava edebî
ḧacî be twêşey ḧeramewe bo řêy ḧełał eçê