subḧî newroze, wextî bezmî şerab
Li pirtûka:
Dîwanî Salim
Berhema:
Salim (1800-1866)
1 Xulek
769 Dîtin
subḧî newroze, wextî bezmî şerab
alisbuḧ, alisbuḧe, ya esḧab!Erebî
fesłî ’eyş û nîşate, hey aman!
alimdam, alimdame, ya aḧbab!Erebî
bulbulan mest û guł qedeḧ derkef
pis binuşîd da’ma meyî nabFarsî
pîrî min êste qed qubûł naka
kih bibnidind mîkdih bih şitabFarsî
ey ḧerîf! hefteyêke abî behar
raḧî çun li’lî atşîn diryabFarsî
derî meyxane sedde, řêge nîye
îfْtetîḧ ya mufetّḧe alٵbwab!Erebî
were salimNasnava edebî le ḧałetî ’îcza
himçu ḧafiz binuş badeٔ nabFarsî