katîbî fîkirim le diłda dîqqetê înşa deka
Li pirtûka:
Dîwanî Salim
Berhema:
Salim (1800-1866)
1 Xulek
1063 Dîtin
katîbî fîkirim le diłda dîqqetê înşa deka
custuco bo setirbendîy kaẍezî mîrza deka
eḧmeqe leqleq, eger terkîbî nîsbet da be ew
wiştir er bêt û biłê «wek ew deřom» bêca deka
zor nîye ger saqî ’ûcyan kird be cîsrî awî nîl
îstîxwanî destî mîrza, pul leser derya deka!
nakewête ser serî sayey huma, ta wa nebê
lûtî papaxî legeł seqfî felek de’wa deka
ger lelay zewcey le şewda bêt û hestê bo ’emel!
qametî mîlê le derganey ḧerem berpa deka