guł hewa da camh lem ten û dûsed ’iz û wiqar
Li pirtûka:
Dîwanî Seyd Yaqoy Mayîdeşt
Berhema:
Seyd Yaqoy Mayîdeşt (1808-1881)
1 Xulek
747 Dîtin
baz şid fisil bihar û gişt ’alim lalh zarFarsî
aşyanşan best murẍan lem serîr şaxsar
dir bir baran birun şid çun ḧibîb az midirsihFarsî
’aşiqan midhuş û yaran zar û fazil bîqrarFarsî
şid wizîdin baz hir su bad az tirf çiminFarsî
san eda wek lem dû zułf sûsen û çetir xumar
bir girift andir kif xud baz lalh cam mîFarsî
tirz gunay ’izîzan ba çih xun zar zarFarsî
bilbilan çihçih zinan az şuq gil andir çiminFarsî
guł hewa da camh lem ten û dûsed ’iz û wiqar
dir sirîr qisir xuban sirbisir çun aftabFarsî
mehweşan lew fikir heryek sazî xod sazkar