şî’rî tur
Li pirtûka:
Guɫaɫey Merîwan
Berhema:
Qani (1898-1965)
2 Xulek
1575 Dîtin
ku..ku..kurdim, z..zwanim, le..le..lałe, te..tewaw
n..nezanî, m..m..małî, k..k..kirdim, x..xiraw
ř..řefîqim, s..swarî, bi..bi..ba bûn û minîş
ř..ř..řojî me..me..meydan k..k..ker dênme taw
bo necatî ho..ho..hozim, le..le batî t..tifeng
s..sîwak û ř..ř..řîş û ke..ke..keşkołî şikaw
le..lelay xom me..melam û ne..ne..nemzanî şitê
ẍeyrî basî me..memar û qe..qe..qewr û ḧe..ḧesaw
fe..fe..fître û ze..zekat û ye..ye..yasînî nexoş
e..e..agir, ce..ceḧennim, bi..biłêsey be te..taw
p..p..pirdî s..sîrat û he..he..hengiwênî beheşt
ḧ..ḧ..ḧorî c..cwan û m..m..mîwey te..tewaw
di..dirêjî ce..cecał û ku..ku..kurtanî kerî
ku..ku..kuştin me..mesîḧ û ’..’..’asay bi..binaw
....îşkî m..minał û g..g..girtin şe..şewe
he..he..hałî ji..jinan û bi..bi..bûnî be..be çaw
..emane be..beyanim ke..ke..kirdin be şî’ir
le minałî xe..xerîk bûm, h..heta bûm be pyaw
qani’aNasnava edebî! şî’irit be safî qîmet û nirxî nîye
to temate ke be lałî nawî xot xeytewe naw?!