qani’ û daregewrekey serkel tar bider
From the Book:
Baxçey Kurdistan
By:
Qani (1898-1965)
2 minutes
590 views
dare gewrekey serkel tarîder
nişîngey řêbwar, em ser û ew ser
bałat sipîdar ser serawane
gełat lapeřey mêjûy zemane
hajey şa leqit zaxawekey dił
řîzê hêlaney bulbul leser çił
pankey tebê’î şiney sêberit
xałî řûy gerdûn şikofey serit
çepen qizłice û řastit serkane
temaşagahit gişt kurdistane
herçen be dîmen darêkî cwanî
bełam be wate mawey zemanî
min swênit edem be dîdey yaran
be nîm nîgay naz goşey dewaran
be taqî ebroy řeşî sîwengî
be pêçî zułfî wek marî cengî
be lence û larî nîmçe ẍezałan
behařey poyley nazk newhałan
řasim pê bêje kêt dîwe beçaw?
çît dîwe le řûy gîtî natewaw?
besed nałe û derd dar hate weram
witî ey qani’Pen name derûn piř le zam
min tûłe nemam dewrey madanim
çeqawî des û pencey kurdanim
katê madekanNamed-Entity le ewrûpaLocationwe
biławeyan kird beřûy dinyawe
hatne îkbatanLocation ke hemedane
kirdyan be pêtext cêgey şahane
çûn xoyan kurd bûn dewłetî kurdan
le kurdistana çak dayan mezran
eweł dîwkisPerson padşay kurdan
řeşîd û sexî merdî řûy meyan
zor çak daymezran esasey şahî
binaẍey xwêndin swarey şahî
ałay daçeqan sipî û sewz û sûr
edrewşayewe nizîk ta le dûr
ew sikkey parey hênaye kaye
leřûy dinyada kirdyan be maye
cêgedarî ew firefirtîşPerson bû
weberzî hozî kewte hatuçû
le paş ew nobe hate nîwxiştirPerson
danîşt leser text şêrî piř huner
aşûrî fewtan le kurdistana
wek şêr eynirkan le řwî mîdana
minîş yadgar şahanî dûrim
bem ser yałewe piř cefa û cewrim