melay çawmar le zanista yekem bû
mela meḧmûdî muftî le 25y eẍsitosî 1955z da koçî dwayî kird bo te’bînî paş çil řojî eme bêjrawe.
From the Book:
Dîwanî Ewřeḧman Begî Baban
By:
Abdurrahman Bey of Baban (1880-1967)
2 minutes
1211 views
melay çawmar le zanista yekem bû
lenaw zanyarekan xawen ’elem bû
le ser textî me’arîf şahî cem bû
serefrazî melay řomNamed-Entity û ’ecem bû
be zanist û be teşrîḧatî şazî
welî’ehdî meqamî fexrî řazî
amîn alimiftîPerson ’ellamey zemane
le feził û danşa ferd û yekane
mezayay, xarîcî wesif û beyane
le çawmarî mezin řemz û nîşane
be feził û danş û ’îlmî tewawî
gelê berze le ’ellamey zehawîNamed-Entity
’ezîzNamed-Entity fitwaderî şer’î mubîn bû
’emîdî ’alman û ehlî dîn bû
le ’îlmî fîqhida wird û metîn bû
newey çawmar û ferzendî emîn bû
emane yek be yek muftî enamin
le řewzey cenneta xawen meqamin
melay bêxudNamed-Entity be teb’î nazk û teř
edîb û nukteperwaz û hunerwer
be ne’tî mustefaNamed-Entity salar û serwere
le nezma tacî şahî naye ser ser
le hewrî teb’î şox û eşkibarî
wekû baran duřřî me’na ebarî
melay bêxudNamed-Entity serokî şa’îrî kurd
le ’urfîNamed-Entity û enwerîNamed-Entity goy sebqetî bird
be şî’rî berz û me’nay nazk û wird
hemîşe zînduwe nabê biłêy mird
le (afta) babePen name her em zane mabû
be řeḧmet ’azmî dar albiqaArabic bû