bo qełem dił let lete firmêsk eřêjê şîn eka
bo çil řojey paş koçî dwayî edîbêkî nawdarî kurd (pîre mêrd) bêjrawe.
From the Book:
Dîwanî Ewřeḧman Begî Baban
By:
Abdurrahman Bey of Baban (1880-1967)
1 minutes
1325 views
bo qełem dił let lete, firmêsk eřêjê, şîn eka?
xame bo xamoşe nałey bêseda esrîn eka?
îsti’are û qafye bo meylî řûpoşîn eka
ehlî ’îrfan û edeb, bo giryeyî xwênîn eka
şînî toye yadgarî dewrî řabirdûy bebanNamed-Entity!
diłbirîndarin le kurd qewmî kurd, pîr û cwan
to be ’esrê ’umrewe lawêkî ’esrî bîstemî
meclîs ara, nîktego, ḧazirciwab û hemdemî
neşrî xamet şahîde, bo şî’ir û înşa mulhemî
mu’cîzey ’esrî ḧedîs û xarîqey dewrî cemî
yadî konî qewme cêy daytê le girdî yareNamed-Entityda
axrî naştit lenaw cerg û diłî sed pareda
pendî pêşînanî to sîḧrî ḧełałî kurdîye
nesir û nezimit sehlî memnû’e nezîrî her nîye
bîr û fîkirî nazk û wirdit xwayî û wehbîye
wêneyekî berz û řûnakî zimanî mîllîye
namrê babePen name be şî’rî taze û řengînewe
tercemey beytî mem û zînNamed-Entity, mêjûyî be nigînewe