dananî behoy qisey řexnegran le pêşînyan ke her ayînperwer bûn
From the Book:
Xezney Cewahêr
By:
Ahmad Qazi penjwini (1920-1983)
3 minutes
667 views
çûm le «sîdlîArabic» ayatî kewnî
derim hêna çen şûşey piř me’nî
yanê edwîyey «adilhArabic»y me’qûl
ke hoy şîfa bin bo derdî me’lûl
behoy tereqî pîşe û «sinay’Arabic»
peydabûnî çen şitî «biday’Arabic»
gořanî wezi’ û destûrî taze
ayînî îslam îmřo bênaze
ẍerez le jyan dinyaye tenha
mî’ad nawîşî hate întîha
be têkeł bûnî bêgane «balkilArabic»
bînay ḧukmî şer’ kewte «tizlizilArabic»
be petî teqlîd tun tun lem ’esra
wek esîr herdû bałî dîn besra
ḧetta zur kesî bawik musłiman
diłçołn êste le nûrî îman
wa wêłn le řêy mezheb û ayîn
bê edeb legeł «’in’inatîArabic» dîn
eger bitnasin be şexsê dînî
le řûyan girjî kîne ebînî
we ya bizanin kesê bew dawe
pêy pêwe nebuwe dił sade mawe
dewrî lê eden le hemû lawe
ełên diłsozîn toş were nawe
be çeştey qisey ḧeqîqet betał
wird wird eykêşin bo tełey «zilalArabic»
ełên goranî ew ewza’ate
em hemû «finArabic» û «axtira’atArabic»e
wek zeře û «sarxArabic» teyare û řadyo
berq û laslikî ya telefzyo
emane û baqî «sinay’Arabic» hemû
le pêş êmewe wicûdyan nebû
dyare pêşînyan piř qisur bûn
ke le zanînî sen’et dûr bûn
da’îm xerîkî berzî ayîn bûn
boye le ’îlma berz û payîn bûn
çunke dîn neyhêşt zanist serkewê
kewabû êmeyş ba nemanewê
bem çeşte ke wa le layan şekire
emma ḧeqîqet amêtey zehre
le pyałey teqrîr way pê noş eken
ewîş be buẍzî dîn nexoş exen
be corêkî wa řo çûn lema
keřn le îlqay we’zî ’ulema
le deway delîl «minqulArabic» melûln
muḧtacî ḧebbî «ḧicihArabic»y «mi’qulArabic»n
be komekî xway tewanay tenya
be îmdadatî řoḧî ewlya
çum le «sîdlîArabic» ayatî kewnî
derim hêna çen şîşey piř me’nî
yanê eduyey edîlley « mi’qulArabic»
ke hoy şîfa bin bo derdî «mi’lulArabic»
bełam «atbaArabic» ełên pêş dewa
lazme nexoş «mishilArabic»ê bixiwa
ta diłîş nekirê le şik «tinqîhArabic»
dermanî «birhanArabic» fa’îdey nîye
dwayî be derzî delayl awî
ḧubbî dîn eşê biçête nawî