nan û xwan
From the Book:
Şarî Diɫ
By:
Kamel Emami (1903-1989)
1 minutes
684 views
diłî min mubtelay bałabłinidî nocwanêke
le dewrî dê û deçê dayîm, ’ecayb pasewanêke
biroy çeşnî kewan, birjołî tîre, biskî zincîre
esîrî tepkeyî bisk û kujey tîr û kewanêke
le êş û of û nałîn û henasey xoy herasane
hemîşe gwê be awazî şiney katî beyanêke
hemû gyanim wekû qamîş hełoł û kun kune kake!
eger řastit dewê, amade bo bilwêrî şwanêke
kizey katî beyan herwek kizey cergî birîndare
keçî dił wa dezanê mełḧemî her êş û janêke
werîwe mûy ser û řîşim leber pîrî û xembarî
le baẍî ’emrî fewtawim, ewîş boxoy xezanêke
«îmamîPen name» cergî birjawî, mezey firmêskî çawî bû
ewîş wa xawenî sifre û kebab û nan û xwanêke