nîme bo teswîrî ebrot peyřewî manî deka
From the Book:
Dîwanî Şêx Řezay Taɫebanî
By:
Sheikh Riza Talabani (1831-1910)
1 minutes
1526 views
nîme bo teswîrî ebrot peyřewî manîPerson deka
şane bo zincîrî zułifit ’enber efşanî deka
qûtî řoḧe lêweket yaqût weha awdar nîye
men’î bazařî ’eqîq û le’lî řummanî deka
xałî ser lêwit nigîn û xatemî nadir zihûr
muhrî destî asefe ḧukmî suleymanî deka
dił le neş’ey ’eksî mestî çaweket lay’qilArabice
bo kebabî cergî min lêwit nimekdanî deka
bergî sertapam pełas bê ger be şertê tom bibê
tarî ew berge le lam sed şałî kirmanî deka
sed hezar car dexîlim ḧerfî bedkar meşnewe
herçî derbarem biłê bê pîre şeytanî deka
ger le perdey nazewe awazî to bigrête gwê
bulbulî şîrînzuban meylî ẍezelxiwanî deka
kes nîye ew şoxe ḧałî ka le sozî ateşim
wa řezaPen name dîsan le ’îşqî her ẍezelxiwanî deka