seba be ḧacîmela bêje ey ḧemîdesîfat
From the Book:
Dîwanî Mela Marf Kokeyî
By:
Mela Marif Kokeyi (1875-1945)
1 minutes
729 views
seba be ḧacîmela bêje ey ḧemîdesîfat
musennîn û mutexessîs le beynî ehlî wiłat
cema’etêkî muřekkeb le mukirîNamed-Entity û seqzîNamed-Entity
le ehlî ’îlim û řûḧanyanî ba berekat
be ’ezmî seyr û syaḧet ke çûne îndirqaşLocation
be nêwî de’wetî xasî xełîfeyî bedzat
sebeb çi bû ke minî kirde ferdî mustesna
le mecme’î ’ulema û le hey’etî ḧezerat
egerçî cahîle emma le mêje baxebere
باەنّe natîqtî afhu mine alaٓfatArabic
kesê be quweyî nutiq û qełem tewana bê
ḧiqûqî xoy le hemû cêgeyek bika îsbat
miḧałî ’eqłe ke des hełgirê be xořayî
hetakû necmî ḧeyatî deçête burcî memat
eger miḧebbet û meylit legeł xełîfe heye
muqeřeře dye ber ’aqîle le babî dyat
desa binêre bifermû biłê muheyya bê
lebo tedarekî nuqsanî cebrî maqid fatArabic
mełê xełîfe feqîre dełên biḧmidalilhArabic
hemû şitêkî heye ẍeyrî sîdiq û sewm û selat